Upgrade the Virtualization environment from VMWare ESXi 4.0 to VMWare ESXi 6.0 with 2 nodes cluster. P2V physical servers to VM to reduce the physical servers count.
Replace the Veritas Backup Solution with Veeam Backup & Recovery to take backups for Virtual environment.